ピアノが話す！！！

On Off and Beyondさんのブログでは、通訳の難しさに関連して、英語が聞こえるようになるサンプルとして、ピアノを使って英語を話させるというYouTubeのビデオを紹介している。しかし、私にとっては、これは、「ピアノが話す」という方が興味深かった。文脈を外してごめんなさい。

こうしたプレイはたぶん、10本指の人間の演奏では不可能だが、英語で発音された文章を解析して音響成分を抽出し、ピアノのキーに割り振ったのだろう。これを音符化して、特別な演奏用のマシンをつかって、「ピアノに英語をしゃべらせた」のだ。すごい！

On Off and Beyond: 通訳と英語の勉強：http://www.chikawatanabe.com/blog/2009/10/english.html
http://www.youtube.com/watch?v=muCPjK4nGY4&feature=player_embedded#

補足：20091014
ピアノの音だけなのに本当に人が話しているように聞こえる、驚異的なしゃべるピアノのムービー：Gigazine Japan：http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20091010_speaking_piano/